Zdržel jsem se v Pramini kvůli naléhavé záležitosti.
Zadržao me je hitan pošao u Ministarstvu Registara.
Promiň, zdržel jsem se v práci.
Izvini što kasnim, zadržao sam se na poslu.
Promiň, že jsem přišel pozdě, zdržel jsem se na stanici v Richmondu.
Izvinjavam se što kasnim. Zadržao sam se u policiji Rièmonda.
Zdržel jsem tisk novin, abys dodal sólokapra o nacistech v Argentině.
Znao sam kakav si, pa sam ti dao vreme da otkriješ naciste u Argentini.
Zdržel jsem se, ale už jdu.
Malo kasnim. Ne brini se. Dolazim.
Miláčku, omlouvám se, zdržel jsem se na poradě, ale...
Dušo, žao mi je što sam propustio savetovanje, ali...
Zdržel jsem se v práci, a musel jsem zaparkovat na druhém konci parkoviště.
Dok sam zatvorio, pa dok sam nasao parking...
Zdržel jsem se, madam, vyháněním jednoho člověka od vašich nalezišť, jmenuje se Francis Wolcott, a dělá tu průzkum pro George Hearsta, a ten by nevěnoval pozornost táboru, dokonce ani slunci samotnému, kdyby si nemyslel, že mu to naplní truhly.
Kasnim gospoðo jer sam terao èoveka sa vaših iskopina koji se zove Francis Wolcott, skaut Georg Hearsta koji nebi trošio vreme na kamp da ne misli da æe ovde da zaradi.
Zdržel jsem se na Floridě déle, než jsem myslel.
Zadržao sam se na Floridi duže nego što sam planirao.
Promiň, zdržel jsem se u Jordana.
Oh, oprosti, zadržao sam se sa Jordanom.
Omlouvám se, zdržel jsem se prděním při výjezdu, chtěl jsem si to trochu užít.
Ja sam tvoj izvanzemaljac. -Pa, ne želim izvanzemaljca. Više nije fora.
Ne, zdržel jsem ho a vytočil 4885.
Ne, držao sam ga i nazvao 4885.
Zdržel jsem se s jedním projektem.
Zadržao me je neki sitan posao.
Zdržel jsem ji kvůli jednomu úrazu.
Zadržao sam je zbog hitne povrede. -Oh, stvarno?
Zdržel jsem se na jednom místě na jih od La Paz.
Sakrio sam se u mali samostan izvan La Paza.
Zdržel jsem se hledáním kombinace trika a čepice.
Da, zadržao sam se dok izaberem... savršenu kombinaciju majice i kaèketa za tebe.
Zdržel jsem se v práci. Tak promiň.
Имам много посла, жао ми је.
Ne, ale zdržel jsem tě tak dlouho, aby to mohl udělat Leo.
Ne, ali sam tebe zadržao dovoljno da ga Leo ubije.
Odpusťte mi, pane, zdržel jsem se ve městě.
Oprosti, gospodaru, zadržao sam se u gradu.
Omlouvám se, zdržel jsem se, miláčku.
Жао ми је што касним, душо.
Zdržel jsem se v právi s nudnými kravaťáky.
Заглавио сам на послу прича са оловком дилера.
Omlouvám se, zdržel jsem se v knihovně.
IZVINITE, ZADRŽAO SAM SE U BIBLIOTECI.
Zdržel jsem se na minigolfu s dětmi.
Zanio sam se u mini golf s djecom.
Zdržel jsem se déle, než jsem čekal.
Trebalo mi je duže od oèekivanog.
Zdržel jsem se i použití svého Helbergova kouzla.
Upotrebio sam na njoj ono što me je Helberg nauèio.
Zdržel jsem se v zámečku při páření s důvěřivou mladicí Faith.
Krio se u zamku, i opštio sa damom po imenu Faith=Sudba.
Je mi to líto, zdržel jsem se v práci.
Žao mi je što sam propustio predstavu.
I řekl jemu Bůh ve snách: Jáť také vím, že v upřímnosti srdce svého učinil jsi to, a já také zdržel jsem tě, abys nezhřešil proti mně; protož nedalť jsem se jí dotknouti.
Tada mu reče Bog u snu: Znam da si učinio u čistoti srca svog, zato te sačuvah da mi ne sagrešiš, i ne dadoh da je se dotakneš.
0.96915102005005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je li Gospod èekao na mene, pastore Bjoerling? 